En été dans les territoires nord-ouest du Canada, il n’existe pas de route menant de Tuktoyaktuk à Inuvik, il y a juste une rivière. Mais comme le team de W&W Cycles a choisi le mois de février pour organiser son raid, ils ont pu rouler en Harley classiques sur la glace formée sur la Mackenzie River. Des températures de -35°, des motos qu’il fallait réchauffer au chalumeau pour pouvoir les démarrer, des doigts gelés prêts à tomber et une aventure humaine et mécanique, dépassant presque les limites du possible.